Papiergeld is een Chinese uitvinding en er circuleerden al biljetten in China tijdens de T’ang Dynastie (618-906). Dit biljet is gemaakt ten tijde van de Ming Dynastie (1368-1644). Omdat het vervalsen van geld het vertrouwen erin ondermijnt en de economie enorme schade kan toebrengen, werden en worden altijd strenge straffen uitgedeeld aan vervalsers. In het oude China werden ‘klokkenluiders’ ook nog eens ruim beloond.
Dat kunnen we opmaken uit het kader onderaan dit biljet, waar het volgende staat: Ministerie van Financiën. Gedrukt met Keizerlijk goedkeuring. Dit Grote Ming kostbaar biljet zal gebruikt worden samen met koperen cash[munten]. De vervalser zal worden onthoofd. De Informant zal beloond worden met 250 tael zilver [bijna tien kilo!] en alle bezittingen van de veroordeelde.
Dat kunnen we opmaken uit het kader onderaan dit biljet, waar het volgende staat: Ministerie van Financiën. Gedrukt met Keizerlijk goedkeuring. Dit Grote Ming kostbaar biljet zal gebruikt worden samen met koperen cash[munten]. De vervalser zal worden onthoofd. De Informant zal beloond worden met 250 tael zilver [bijna tien kilo!] en alle bezittingen van de veroordeelde.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.